Association d’amitié
                                   "Ille et Vilaine - Sibiu"









Studio de traduction simultanée

 

Voir les archives

L'exposition "Franšais et Roumains dans la Grande Guerre"


• photos


Entre 1916 et 1919, se livre à l’Est une guerre méconnue : Français, Roumains et Russes s’allient contre les armées austro-hongroises et allemandes. Un enjeu stratégique sans précédent entraîne l’ouverture d’un deuxième front qui va précipiter la fin de la guerre à l’ouest.
Alors qu’en 1914, le roi Carol, tiraillé entre son devoir familial et sa responsabilité de chef va s’éteindre tout doucement, son neveu Ferdinand et sa charismatique épouse Marie lui succèdent. Aux côtés du Premier ministre d’alors, Ion Bratiano, ils seront artisans de la réunification de la grande Roumanie.

Les luttes de pourvoir au plus haut niveau des monarchies européennes auront alors pour témoin un général français autant stratège que diplomate : Henri Mathias Berthelot. Homme de confiance de Joffre et chef de la mission militaire d’assistance, il va commander plus de 1000 officiers et soldats français qui vont aider à la victoire roumaine. Le film réalisé à partir d’images d’archives militaires françaises et roumaines porte à l’écran pour la première fois le récit de l’aventure épique de ce général devenu un héros national en Roumanie.

Cette exposition est le fruit d’une collaboration entre le lectorat français de Sibiu, la mission militaire française à Bucarest, l’ECPAD, l’école de St Cyr en France, son Musée du souvenir, le Conseil du judet, l’Université « Lucian Blaga » de Sibiu, l’Académie nationale des forces terrestres de Sibiu, la Garnison de Sibiu, le Cercle militaire de Sibiu, les associations d’amitié d’Ille-et-Vilaine/Sibiu et AES-EAS Sibiu 2020, la Bilbiothèque Astra et l’association du « Culte du Héros », filiale sibienne.
L'APIVS a participé a ce projet en collaborant avec l'école militaire St Cyr et le musée du souvenir en faisant venir en Roumanie l'annuaire de sa promotion daté de 1906.



retour / haut

 

PARTENAIRES:

cons jud sb conseil general 35 S35R ch35 Ambasada Frantei Gites 35 ATRT Casa Corpului DidacticLangue communication Bienvenue a la ferme centras FDSC AJTS GAL PM GAL Hartibaciu GAL Tara Oltului Caprimed Prefectura SB DADR DADR

ACCUEIL / PRESENTATION / PROGRAMMES / RESEAUX / SERVICES / PARTENAIRES / GLOSAR / ARCHIVES / CONTACT

Copyright 2009 Asociatia de prietenie Ille et Vilaine - Sibiu
Created by Image Art